1477830236@qq.com 029-85389695  
 
主页 > 心理咨询 > 情感咨询 >
关于睿思咨询
>>青少年心理 ADOLESCENT >> 情感咨询 EMOTION >> 职场心理 WORKPLACE >> 企业EAP CompanyEap
心理咨询
>> 睿思咨询简介 ABOUT RUISI >> 睿思团队介绍 RUISI TEAM >> 咨询环境 ENVIRONMENT
联系睿思
西安心理咨询 | 专业心理咨询 | 西安心理医生 | 西安心理咨询机构 | 西安学生心理 | 婚姻咨询 | 感情咨询地 址:西安市电视塔农林巷口蓝山公馆1710 电 话:(029)85389695 87875915 传 真:(029)87875915

 

 

 
西安心理咨询--何必太过于在乎别人的看法
时间:2018-09-06 09:32 | 来源:原创| 点击:
 

何必太过于在乎别人的看法

  


   《风景画:伊卡洛斯之坠》是一副从16世纪60年代就比利时皇家美术博物馆藏的油画,由
荷兰文艺复兴画家布鲁盖尔(Pieter Bruegel)所作的原作已丢失。

 

        画作以田园风光,还有航行的船只为背景,牧羊人放着他的羊群,远处的城市看上去繁荣有序。但在画作右下角,一出很不起眼的悲剧正在上演。

 

        伊卡洛斯(Icarus)是古希腊神话人物,代达罗斯(Daedalus)之子,这出古社会最著名的航空悲剧正由这父子俩上演着。其父给他做了一对蜡翅膀,用蜡把羽毛封在一起。在逃离克里特岛(Crete)时,代达罗斯警告他儿子不能飞太高或太低。
 

        然而他秉性好高骛远,忘父之告诫,飞得太高,离太阳近,双翼遭溶化,坠落水中丧生。之后被葬于一个海岛上,为纪念伊卡洛斯,埋葬之岛被命名为伊卡利亚岛。这幅画就描述了他跌落到汪洋大海之中,走向了他生命的终点。

        伊卡洛斯的悲惨结局不是画作的中心。欣赏者的注意力被吸引到了远处的城市和远处的船上,好像是在强调画作中央的犁工所蕴含的谚语:“没有犁会因为一个人的死亡而停止耕地。”被忽视的伊卡洛斯正是悲剧所在。我们意识到这个世界对我们的遭遇是多么的不关心,但从另一个角度来说,这种忽视也正令人感到欣慰,同样,也是种救赎。

        过于在乎他人看法往往正是我们不快乐的原因之一,总是花太多时间担心自己的名誉。当我们失败时,害怕被看不起或看轻。在他人眼中的形象就算发生细微的变化,我们也为此深感困扰,甚至失眠,整夜想着怎么恢复形象。没了他人的认同便会感到不安,于是,我们把自己的自由拱手交给了别人。

 

        但是《风景画:伊卡洛斯之坠》这幅画作却给了我们绝妙的安慰。它告诉我们,就算真的把事搞砸了,并没有人真正的关心。

 

农夫忙着耕地;

 

牧羊人忙着考虑明日天气是否适合放羊;

 

还有人想着怎么才能钓更多的鱼......

 

        我们的悲剧并没有对社会造成什么大问题,就算有些人可能注意到了,但他们也会转而去忙自己的事。在我们心里,自己确实是宇宙中心,但世界上的大多数人并不认识我们,现在、以后以及将来都不太可能认识我们。那些看不起你的,对你失望的,也会很快忘记你。不仅仅是伊卡洛斯被海浪吞噬了,你的尴尬、错误、失败和耻辱,瞬间也会很快被人遗忘。

 

         美国印象派诗人威廉·卡洛斯·威廉姆斯(1883 –1963),基于此油画创作了同名诗歌。

 

 风景画:伊卡洛斯之坠 

 
 

威廉·卡洛斯·威廉姆斯 作

许景城 译

 

布鲁盖尔道

伊卡洛斯之坠

大约在春季

 

近处农夫

犁地耕田

一年美景,盛装华丽

 

美不胜收

清醒激动

徘徊临近

 

大海边缘

自我

陶醉

 

烈日炎炎,汗流浃背

翅如蜡

翼熔跌

 

隐约可见

海岸之外

大海之中

 

海水四溅

竟不知伊卡洛斯,

溺水而死

 

于英国班戈

2014年5月11日

 

 

 

 

 

Landscape With The Fall of Icarus

William Carlos Williams(1883 –1963)

 

According to Brueghel

when Icarus fell

it was spring

 

a farmer was ploughing

his field

the whole pageantry

 

of the year was

awake tingling

near

 

the edge of the sea

concerned

with itself

 

sweating in the sun

that melted

the wings' wax

 

unsignificantly

off the coast

there was

 

a splash quite unnoticed

this was

Icarus drowning

 

 

 

 

英文原诗

 

 
 

 

阅读原文
 
   

 


 
西安心理咨询  心理咨询  青少年心理咨询  感情婚姻咨询  抑郁症咨询  焦虑症咨询  职业咨询
sf999
关于我们咨询团队加入收藏联系我们
陕ICP备12011768号
E-mail : 1477830236@qq.com
地 址:西安市长安南路电视塔农林巷口蓝山国际1710
电 话:(029)85389695 87875915
传 真:(029)87875915